粋刺(Ikishi)

ブルーアーカイブ関連の翻訳（主に二次創作）をしています。
Translating Blue Archive fan-made.
依頼はこちらのEメールからお願いします。
Please send your request to this email address.
[email protected]寄付したい場合はこちらからお願いします。
If you wish to give a tip, please check my Ko-Fi.
https://ko-fi.com/ikishi745

• ikishi_
• Youtube
• X
• Ko-Fi

BlueDivision

A fan-made game for Blue archive heavily inspired by Tom Clancy's 'The Division'.
Massive Entertainment開発、UBIソフト発売のTPSゲーム「ディビジョン」に強く影響されたブルーアーカイブの二次創作ゲーム。基本的にBD関連の連絡はディスコードもしくはこちらのEメールでお願いします。
[email protected]

• DL link/ダウンロードリンク
• Discord Server/ﾃﾞｨｽｺｰﾄﾞｻｰﾊﾞｰ
• X
• 操作方法

The Divide

Author/作:501ar
Tom Clancy's The Division 2× BlueArchive cross-over fanfic novel
ディビジョン2×ブルーアーカイブのクロスオーバー小説ディビジョン2の主人公(一部設定は小説オリジナル)がISAC(アイザック)と共にキヴォトスでディビジョンエージェントとして、先生として活動する小説。

• 日本語版
• Original(EN Ver)
• Author's X/作者のXアカウント

Late Nights at Schale
深夜のシャーレ

Author/作:ZappingThunder
シャーレで徹夜してる先生のもとへ様々な生徒が訪れる短編集

• 日本語版(ハーメルン)
• 日本語版(AO3)
• Original(EN Ver)
• Author's YT/作者のチャンネル

Project MF

5対5のヒーローシューターFPS
3/1現在開発中
5v5 Hero Shooter FPS
Currently in development as of March 1

• YouTube Channel
• Discord Server/ﾃﾞｨｽｺｰﾄﾞｻｰﾊﾞｰ
• X

Zensei

動画のタイトル及び字幕の翻訳
Translation of this person's video titles and subtitles.

• YouTube Channel

SAM zero

コマの文字入れのみ
Only text placing on the framehttps://www.pixiv.net/users/14312048

• 1

• 2

百花繚乱肝試し

グローバル版にて公開されたウェブトゥーンの非公式翻訳
Unofficial translation of the webtoon published on the global version

• 前編

• 後編

ブルーアーカイブで
ブルアカを

Author/作:NekoNekoBoy
※一部にプロジェクトKV要素有り。（知らなくても問題ないです。）
金も学籍も学歴もなく、ただロリロリしいCute and Funnyな身体になってしまい、不良の方がマシな境遇にいきなり置かれた元先生(現姉貴)。金のために仕方なく道徳観を捨て、まとめ上げた不良たちと共にキヴォトスでブルーアーカイブを製作し、配信する。キヴォトスに実在する生徒が出るそのゲームが及ぼす影響は当然ながら、どの学園も無視できるものではなく…

• 日本語版
• Original(EN Ver)